SORTIES CULTURELLES ACCESSIBLES

THÉÂTRE - CIRQUE

Audiodescriptions en direct :

SAISON 2019 - 2020

 

1 - Théâtre National - La Colline - Paris 20ème (Métro Gambetta)

" Mort prématurée d'un chanteur populaire dans la force de l'âge " texte et mise en scène d'Arthur H et de Wajdi Mouawad. Mardi 3 décembre à 19h30 et dimanche 8 décembre à 15h30.

La représentation audio décrite du mardi est précédée d’une présentation du spectacle (histoire, personnages et décor) et d’une découverte tactile du décor.  Rendez-vous une heure trente avant le début du spectacle pour assister à cette présentation (sur inscription), ou, si vous ne souhaitez pas y assister, 30 minutes avant le début du spectacle, pour le retrait du matériel.

Pièce de théâtre : audiodescription en direct La Colline Paris

Écriture et voix de l'audio-description : Élisabeth Martin-Chabot

Contact : Johanne Peyras au 01 44 62 52 27 ou par mail : j.peyras@colline.fr

 

 

2 - Comédie de Caen - Théâtre d'Hérouville-Saint-Clair

" Le Royaume des Animaux " Texte de Roland Schimmelpfennig et Mise en scène d'Élise Vigier et de Marcial Di Fonzo Bo.

Audiodescription en direct au Théâtre d'Hérouville-Saint-Clair, le vendredi 31 janvier à 20h. La représentation audio décrite est précédée d’une présentation du spectacle (histoire, personnages et décor) et d’une découverte tactile du décor.  Rendez-vous une heure trente avant le début du spectacle pour assister à cette présentation, ou, si vous ne souhaitez pas y assister, 30 minutes avant le début du spectacle, pour le retrait du matériel.

Écriture et voix de l'audio-description : Élisabeth Martin-Chabot.

Contact : Agathe Caron au 02 31 46 27 26 ou 06 10 81 25 70

ou par mail : agathe.caron@comediecaen.fr

 

 

 

CATALOGUE

Pièces de théâtre disponible en audiodescription

Audiodescription en direct 2019

" Fauves " Texte et mise en scène de Wajdi Mouawad.

" Mesdames, Messieurs et le reste du Monde " Texte Ronand Chéneau et mise en scène de David Bobée.

" Qui a tué mon père " Texte Edouard Louis et mise en scène de Stanislas Nordey.

" L'Avare" d'après Molière, par la compagnie Tàbola Rassa.

" Le Songe d'une nuit d'été" d'après William Shakespeare, adaptation et mise en scène de Juliette Rizoud.

 

Audiodescription en direct 2018

" Les Hérétiques" texte de Mariette Navarro et mise en scène François Rancillac.

" Inflammation du verbe vivre" texte et mise en scène de Wajdi Mouawad.

" A la trace" texte d'Alexandra Badea et mise en scène d'AnneThéron.

" Notre Innocence" texte et mise en scène de Wajdi Mouawad.

–  " Mille francs de récompense" de Victor Hugo, mise en scène de Kheireddine Lardjam.

–  "Le REVIZOR ou L'inspecteur du gouvernement" de Nicolas GOGOL,

mise en scène de Paula Guisti.

–  "Un coeur Moulinex" de Simon Grangeant mise en scène de Claude Viala.

 

Audiodescription en direct 2017

– "La vie trépignante de Laura Wilson" de Jean-Marie Piemme mise en scène de Jean Boillot.

"Métamorphoses" d’après Les Métamorphoses d’Ovide et Contes d’Ovide de Ted Hughes (Editions Phébus), mise en scène Aurélie Van Den Daele assistée de Julie Le Lagadec.

"L’île des esclaves" Marivaux mise en scène d'Anne-Marie Pauchet / Cie Akté .

"L'école des femmes" Molière mise en scène de Philippe Adrien

 

Audiodescription en direct 2016.

"Amphitryon" - Molière, mise en scène de Guy Pierre Couleau

"Provisoire(s)" - Écriture et mise en scène de Mélanie Charvy

"La bonne éducation / La Fille bien gardée et Maman Sabouleux" - Deux vaudevilles en un acte d’Eugène Labiche, mise en scène de Jean Boillot

"Macbeth Fatum" écriture plateau, mise en scène d’Angelo Jossec

 

 

Danse

Audiodescription en direct 2017

"CUMPARSITA" Chorégraphie Coralie Banchereau, Cie Les Arts Sensibles. Duo de Tango. 

"#onesttoutslashrien" de la compagnie Interdanse, chorégraphe Tomos Young.

https://www.interdansecie.com 

"Et Juliette" Chorégraphie Marion Lévy, Cie Didascalie

 

 

Cirque

Audiodescription en direct 2017

"Secret " (Temps 2) Johann Le Guillerm.

 

VISITE GUIDÉE - EXPOSITION - CINÉMA

 

PARCOURS SENSORIEL

- Lyon : Centre Historique de la Résistance et de la déportation.

Fermez les yeux et vivez une nouvelle expérience de visite.
Accompagné par deux audio-descriptrices (Leslie Morrier et Élisabeth Martin-Chabot) et une médiatrice, fermez les yeux et mobilisez vos sens : le toucher avec la découverte tactile d’objets de collection, l’ouïe à travers l’écoute de sons et de bruits marquants de la période, l’odorat et le goût grâce à des temps de découverte olfactive et gustative.
En donnant voix à des images (photos, documents d’archives, etc.) et à des parcours individuels, l’imaginaire est ainsi stimulé.

Contacts :

Elisabeth MARTIN-CHABOT au 06 18 00 37 55 (audio-descriptrice) ou ecouterlimage@laposte.net

Leslie MORRIER (audio-descriptrice) mails : morrierleslie@gmail.com ou ecouterlimage@laposte.net

 

 

 

EXPOSITION

- Besançon : Inauguration du Musée des Beaux Arts le 16 novembre. Audiodescription de 10 œuvres.

Audiodescription - Taureau d'Avrigney

 

- ROUEN

Abbatiale Saint-Ouen, visite audio décrite le dimanche 25 juin à 15h.

SAINT-OUEN, UNE GRANDE ABBATIALE AU BOUT DE VOS DOIGTS
C’est toujours un plaisir de découvrir ou redécouvrir ce joyau de l’architecture gothique rouennais. Cette fois-ci notre guide conférencière et une audio-descriptrice vous fera littéralement ressentir le bâtiment à travers vos différents sens (notamment grâce à la maquette tactile, mais pas uniquement… !).

Contact :

Elisabeth MARTIN-CHABOT au 06 18 00 37 55 (audio-descriptrice) ou ecouterlimage@laposte.net

 

 

Le Gros-Horloge : Vue panoramique du Beffroi en audiodescription.

Une audio-descriptrice vous décrira la vue panoramique du beffroi.

La visite durera une heure et trente minutes. (Visite des salles du Gros-Horloge et description de la vue panoramique du beffroi). Rendez-vous sous la voûte du Gros-horloge. Places limitées. Inscription obligatoire.

Contact :

Elisabeth MARTIN-CHABOT au 06 18 00 37 55 (audio-descriptrice) ou ecouterlimage@laposte.net.

www.rouen.fr/gros-horloge

 

 

- FRANCE 3 - Lundi 26 Décembre 2016 à 20h55 sur France 3

Audio-descriptrice : Elisabeth Martin-Chabot

40ème Festival International de Cirque de Monte-Carlo

 

 - Radio France Bleu - Découvrir le métier d'audio-description : https://www.francebleu.fr/emissions/les-normands-sont-formidables/normandie-caen/les-normands-sont-formidables-137

ACTUALITÉS

ARTICLES et TÉMOIGNAGES

 

PARIS - LA COLLINE :

Mort prématurée d'un chanteur populaire dans la force de l'âge - Arthur H et Wajdi Mouawad le mardi 3 décembre à 19h30 et le dimanche 8 décembre à 15h30. Audiodescription Arthur H et Wajdi Mouawad La Colline

 

CAEN - Théâtre d’Hérouville-Saint-Clair. Le Royaume des Animaux - Élise Vigier et Marcial Di Fonzo Bo. Vendredi 31 janvier à 20h - Audiodescription Comédie de Caen - Théâtre Hérouville Saint-Clair.

 

BESANÇON - Un parcours de dix œuvres en audio-description au Musée des Beaux Arts de Besançon.

 

LYON - Centre Historique de la Résistance et de la déportation.

Parcours sensoriel

Accompagné par deux audio-descriptrices et une médiatrice.

 

FORMATION :

Audiodescription Spectacle Vivant - Acte 21 - CRTH.

 

SORTIES CULTURELLES ACCESSIBLES