ECOUTER L'IMAGE
SORTIES CULTURELLES ACCESSIBLES
THÉÂTRE - CIRQUE
Audiodescriptions en direct :
Dès septembre 2025 édition des audiodescriptions de la saison 2025/2026.
Ci-dessous vous trouverez le catalogue des audiodescriptions déjà écrites.
Renseignements auprès d'Elisabeth Martin Chabot au 06 18 00 37 55 ou par mail : ecouterlimage@laposte.net
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CATALOGUE
Pièces de théâtre disponible en audiodescription
Audiodescription en direct 2025
- "Je te jure Jeanne que j'ai envie" Pièce d'Emilio Carballido - Compagnie Catherine Dellattres.
- "Anatomie d'un suicide" texte d'Alice Birch et mise en scène de Christophe Rauck.
Audiodescription en direct 2024
- "Euphrate" mise en scène de Nil Bosca.
- "Painkiller" mise en scène par Pauline Haudepin.
- "Le malade imaginaire ou le silence de Molière", Mise en scène par Arthur Nauzyciel.
Audiodescription en direct 2023
- "Gretel, Hansel et les autres", Mise en scène Igor Mendjisky.
- "Un misanthrope", texte et mise en scène par la Cie Les Assoiffés d'Azur.
- " Richard II ", mise en scène Christophe Rauck.
- "James Brown avait des bigoudis" Texte et mise en scène de Yasmina Reza.
- "Puppo di Zucchero" Texte et mise en scène d'Emma Dante.
- "Mère", texte et mise en scène de Wajdi Mouawad. (Audiodescription et traduction du texte).
Audiodescription en direct 2022
- "Une vie sur mesure" De : Cédric Chapuis et mise en scène Stéphane Battle.
- "Gretel, Hansel et les autres", Mise en scène Igor Mendjisky.
- " Richard II ", mise en scène Christophe Rauck.
- " 28 i mig ", conception et mise en scène Oriol Broggi. Spectacle en catalan surtitré en français (Audiodescription et traduction du texte).
Audiodescription en direct 2021
- "Mère", texte et mise en scène de Wajdi Mouawad. (Audiodescription et traduction du texte).
Audiodescription en direct 2020
- "Les Innocents, Moi et l'Inconnue au bord de la route départementale", texte et traduction Peter Handke, mise en scène Alain Françon.
- "Le Royaume des Animaux", mise en scène d'Elise Vigier et de Marcial Di Fonzo Bo.
Audiodescription en direct 2019
– "Mort Prématurée d'un chanteur populaire dans la force de
l'âge" Texte et mise en scène de Wajdi Mouawad et chansons d'Arthur
H.
– " Fauves " Texte et mise en scène de Wajdi Mouawad.
– " Mesdames, Messieurs et le reste du Monde " Texte Ronand Chéneau et mise en scène de David Bobée.
– " Qui a tué mon père " Texte Edouard Louis et mise en scène de Stanislas Nordey.
– " L'Avare" d'après Molière, par la compagnie Tàbola
Rassa.
– " Le Songe d'une nuit d'été" d'après William Shakespeare, adaptation et mise en scène de Juliette
Rizoud.
Audiodescription en direct 2018
– " Les Hérétiques" texte de Mariette Navarro et mise en scène François Rancillac.
– " Inflammation du verbe vivre" texte et mise en scène de Wajdi Mouawad.
– " A la trace" texte d'Alexandra Badea et mise en scène d'AnneThéron.
– " Notre Innocence" texte et mise en scène de Wajdi Mouawad.
– " Mille francs de récompense" de Victor Hugo, mise en scène de Kheireddine Lardjam.
– "Le REVIZOR ou L'inspecteur du gouvernement" de Nicolas GOGOL,
mise en scène de Paula Guisti.
– "Un coeur Moulinex" de Simon Grangeant mise en scène de Claude Viala.
Audiodescription en direct 2017
– "La vie trépignante de Laura Wilson" de Jean-Marie Piemme mise en scène de Jean Boillot.
– "Métamorphoses" d’après Les Métamorphoses d’Ovide et Contes d’Ovide de Ted Hughes (Editions Phébus), mise en scène Aurélie Van Den Daele assistée de Julie Le Lagadec.
– "L’île des esclaves" Marivaux mise en scène d'Anne-Marie Pauchet / Cie Akté .
– "L'école des femmes" Molière mise en scène de Philippe Adrien
Audiodescription en direct 2016.
– "Amphitryon" - Molière, mise en scène de Guy Pierre Couleau
– "Provisoire(s)" - Écriture et mise en scène de Mélanie Charvy
– "La bonne éducation / La Fille bien gardée et Maman Sabouleux" - Deux vaudevilles en un acte d’Eugène Labiche, mise en scène de Jean Boillot
– "Macbeth Fatum" écriture plateau, mise en scène d’Angelo Jossec
Opéra
Audiodescription 2022
– "Hamlet" Opéra en cinq actes. Livret de Michel Carré et Jules Barbier d’après Shakespeare. Direction musicale : Louis Langrée. Mise en scène : Cyril Teste.
– "Robert le Cochon et les kidnappeurs"
Musique de Marc-Olivier Dupin • Livret d’Ivan Grinberg • Direction musicale Marc-Olivier Dupin • Mise en scène Ivan Grinberg.
Danse
Audiodescription en direct 2017
– "CUMPARSITA" Chorégraphie Coralie Banchereau, Cie Les Arts Sensibles. Duo de Tango.
– "#onesttoutslashrien" de la compagnie Interdanse, chorégraphe Tomos Young.
– "Et Juliette" Chorégraphie Marion Lévy, Cie Didascalie
Cirque
Audiodescription - Festival de cirque de Bayeux depuis 2019.
Audiodescription en direct 2022 - 2023 - 2024
– "TERCES " Johann Le Guillerm.
Audiodescription en direct 2024
– "MIR" Compagnie Barks.
Audiodescription en direct 2017
– "SECRET " (Temps 2) Johann Le Guillerm.
VISITE GUIDÉE - EXPOSITION - CINÉMA
PARCOURS SENSORIEL
- BESANÇON : Parcours de la Citadelle.
EXPOSITIONS
- ORNANS : Musée Courbet.
- MOIRANS-EN-MONTAGNE : Musée du jouet.
- LONS-LE-SAUNIER : Musée de la Vache Qui Rit : Audio-description de 45 affiches. Audiodescription : parcours à l'étage : Fondation BEL.
- BESANÇON : Musée des Beaux Arts : Audiodescription de 10 œuvres.
Audiodescription : parcours de la Citadelle.
- ROUEN
1 - Abbatiale Saint-Ouen, visite audio décrite.
SAINT-OUEN, UNE GRANDE ABBATIALE AU BOUT DE VOS DOIGTS
C’est toujours un plaisir de découvrir ou redécouvrir ce joyau de l’architecture gothique rouennais. Cette fois-ci notre guide conférencière et une audio-descriptrice vous fera littéralement
ressentir le bâtiment à travers vos différents sens (notamment grâce à la maquette tactile, mais pas uniquement… !).
Contact : Élisabeth MARTIN-CHABOT au 06 18 00 37 55 (audio-descriptrice) ou ecouterlimage@laposte.net
2 - Le Gros-Horloge : Vue panoramique du Beffroi en audiodescription.
Une audio-descriptrice vous décrira la vue panoramique du beffroi.
La visite durera une heure et trente minutes. (Visite des salles du Gros-Horloge et description de la vue panoramique du beffroi). Rendez-vous sous
la voûte du Gros-horloge. Places limitées. Inscription obligatoire.
Contact : Élisabeth MARTIN-CHABOT au 06 18 00 37 55 (audio-descriptrice) ou ecouterlimage@laposte.net.
- FRANCE 3 - Lundi 26 Décembre 2016 à 20h55 sur France 3
Audio-descriptrice : Élisabeth Martin-Chabot
40ème Festival International de Cirque de Monte-Carlo
- Radio France Bleu - Découvrir le métier d'audio-description : https://www.francebleu.fr/emissions/les-normands-sont-formidables/normandie-caen/les-normands-sont-formidables-137
ACTUALITÉS
EXPOSITIONS :
ORNANS - Audiodescription dix œuvres au musée Courbet.
MOIRANS-EN-MONTAGNE - Audiodescription au musée du jouet.
BESANÇON - Un Parcours de dix œuvres en audiodescription au Musée des Beaux Arts de Besançon.
Parcours de la Citadelle en audiodescription dès juillet 2020.
FORMATION :
Audiodescription Spectacle Vivant