L'audiodescription

 

L’audiodescription est un procédé qui permet de rendre accessible aux non-voyants et malvoyants tout support comportant des images, grâce à un texte en voix-off inséré entre les dialogues et les bruitages. Cette voix décrit les éléments visuels d'une œuvre : actions, mouvements, expressions, décors, costumes...

 

L’audiodescription reste fidèle à l'image et respecte l’œuvre originale.

 

Je travaille seule ou à deux à l'élaboration de l'écriture et avec un non-voyant pour une relecture du texte.

 

Les personnes déficientes visuelles sont le premier public de l'audiodescription mais aussi toutes autres personnes  souhaitant " écouter" un film de la même manière  qu'une œuvre radiophonique.

 

On parle également d'audiodescription à propos du théâtre et des musées.

Pour le théâtre, je propose des audiodescriptions en direct et pour les musées en direct ou enregistrées.

 

Pour la projection d'un film ou la représentation d'une pièce de théâtre, la personne non-voyante est équipée d'un casque lui permettant de suivre, en toute autonomie le film ou le spectacle.