Expositions - Bandes dessinées - Livres

EXPOSITIONS

 

NANTUA :

Depuis le 25 octobre 2019, le Musée de la Résistance et de la Déportation de l’Ain est labellisé Tourisme & Handicap, pour les 4 types de déficience : mentale, auditive, visuelle et motrice.

Le musée propose samedi 17 octobre, à 15h, une visite guidée en audiodescription de l’exposition « Tiens ta langue ! Sous le pinceau des soldats en 1940 ».

Celle-ci dévoile une collection inédite de dessins créés par des soldats consacrés à la discrétion.

Afin de développer l’offre culturelle en direction des publics aveugles ou malvoyants, une audio-descriptrice (Leslie Morrier) de l’association « Ecouter L’Image » sera présente au côté d'une médiatrice (Séverine Champonnois). (Écriture à quatre mains : Leslie Morrier et Élisabeth Martin-Chabot)

 

La visite guidée est ouverte à tous les publics malvoyants ou non.

Places limitées. Pensez à réserver votre billet au 04 74 75 07 50 où par mail severine.champonnois@ain.fr

 

 

BESANÇON :

Musée des Beaux Arts. Audiodescription de 10 œuvres : Audiodescription - Taureau d'Avrigney

(2019) : Émission Radio France Bleu Besançon : 10 œuvres de Gustave Courbet.

 

 

LONS-LE-SAUNIER

Musée de la Vache Qui Rit : Audio-description de 45 affiches.

En voici 3 extraits (liens ci-dessous) :

https://soundcloud.com/user-47147574/musee-de-la-vache-qui-rit-illustration-1924

https://soundcloud.com/user-47147574/musee-de-la-vache-qui-rit-plaque-1930

https://soundcloud.com/user-47147574/musee-de-la-vache-qui-rit-storyboard-1985

 

 

 

LIVRES

 

BAYEUX : Festival du livre en 2017

Site internet : www.bayeux-alapage.fr

Audio-descriptrice : Elisabeth Martin-Chabot - Portable : 06 18 00 37 55

Article du journal : RENAISSANCE paru le 6 Octobre 2017

(Cliquez sur l'article pour l'agrandir)

Audio-description de livres illustrées

 

Délai : Selon le projet.

Ecriture : L'audiodescription consiste à décrire toutes les cases graphiques de la bande dessinée. Aussi, un travail synthétique de description se met en place afin que le texte (les bulles) des personnages de la bande dessinée prenne "vie".

 

Enregistrement : La description graphique et les textes de chaque personnage de la bande dessinée sont enregistrés par des voix différentes.

Audiodescription "graphiques" :

• Bande dessinée « Astérix le Gaulois ».

• 50 photographies effectuées au Centre Recherche Théâtre Handicap.

ACTUALITÉS

ARTICLES et TÉMOIGNAGES

 

NANTUA - TOUS AU MUSÉE - Visite guidée accessible "Tiens ta langue" en LSF samedi 10 octobre à 15h et en audiodescription samedi 17 octobre à 15h.

 

BESANÇON - Un Parcours de dix œuvres en audio-description au Musée des Beaux Arts de Besançon.

 

Parcours de la Citadelle en audio-description dès juillet 2020.

 

 

LYON - Centre Historique de la Résistance et de la déportation.

Parcours sensoriel

Accompagné par deux audio-descriptrices et une médiatrice.

 

FORMATION :

Audiodescription Spectacle Vivant - Acte 21 - CRTH.

 

SORTIES CULTURELLES ACCESSIBLES