Expositions - Bandes dessinées - Livres

Les organisateurs de Bayeux à la page, vous invitent les 14 et 15 avril 2018 sur Bayeux, à rencontrer une cinquantaine d'auteurs, à participer à des conférences, à des ateliers culturels, ...

Cette année la rencontre du public est axée autour d'ouvrages dédiés aux personnes déficientes visuelles.

 

Samedi 14 avril :

Échange sur les stands avec les auteurs et les associations dont :

 1 - Lucie Gluck, auteure non-voyante, présentera son premier roman.

 2 - L’œil pour tous, service APAJH 14, proposera des livres adaptés pour personnes déficientes visuelles.

 3 - L'association "Les chemin de lecture" des livres adaptés et audio, également des animations en braille.

 

Une exposition de 24 photographies de Jean-Marc Godès se déroulera en audiodescription. (Description et voix : Elisabeth Martin-Chabot).

 

Des animations pour enfants, adolescents et adultes :

 13h30 - 14h10 : Conte pour 5 / 8 ans avec les comédiennes Paule Havrez et Marie-Paule Manac'h.

 14h20 - 15h00 : Lecture d'un livre pour enfants avec l'audiodescription des illustrations avec Line   Chauvin et Elisabeth Martin-Chabot.

 15h15 - 16h15 : Conte 8 ans /11 ans avec les comédiennes Paule Havrez et Marie-Paule Manac'h.

 15h à 16h : Conférence sur la cécité et sur l'histoire avec Jacques Semelin, auteur non-voyant.

 

Dimanche 15 avril :

Échange sur les stands avec les auteurs et les associations dont :

 1 - Lucie Gluck, auteure non-voyante, présentera son premier roman.

 2 - L'association "L’œil pour tous" proposera des livres adaptés pour personnes déficientes visuelles.

 3 - L'association "Les chemin de lecture" des livres adaptés et audio, également des animations en braille.

 

Une exposition de 24 photographies se déroulera en audiodescription (écriture et voix - Elisabeth Martin-Chabot).

 

En vous remerciant par avance de l'intérêt que vous porterez à cette manifestation, nous pouvons vous rencontrer pour vous en parler et  organiser  votre venue pour vous accueillir le plus agréablement possible.

Vous pouvez prendre contact avec Elisabeth Martin-Chabot au 06 18 00 37 55.

 

Dans l'attente de vous rencontrer,

 

Elisabeth Martin-Chabot

Audiodescriptrice

Portable : 06 18 00 37 55

Contact courriel : ecouterlimage@laposte.net

Adresse : La Comète, 33 Boulevard Maréchal Montgomery, 14400 Bayeux. A proximité de la gare de Bayeux, au niveau du parking (gratuit).

Site internet : www.bayeux-alapage.fr

Article du journal : RENAISSANCE paru le 6 Octobre 2017

(Cliquez sur l'article pour l'agrandir)

Délai : Selon le projet.

 

Ecriture : L'audiodescription consiste à décrire toutes les cases graphiques de la bande dessinée. Aussi, un travail synthétique de description se met en place afin que le texte (les bulles) des personnages de la bande dessinée prenne "vie".

 

Enregistrement : La description graphique et les textes de chaque personnage de la bande dessinée sont enregistrés par des voix différentes.

Audiodescription "graphiques" :

• Bande dessinée « Astérix le Gaulois ».

• 50 photographies effectuées au Centre Recherche Théâtre Handicap.

ACTUALITÉS

ARTICLES et TÉMOIGNAGES

 

FORMATION :

Audiodescription Spectacle Vivant - Acte 21 - CRTH.

 

BESANÇON - Un parcours de dix œuvres en audio-description. Inauguration le 16 novembre.

 

PARIS - LA COLLINE :

Dimanche 25 novembre et mardi 27 novembre audiodescription de : "Inflammation du verbe vivre".

 

PARIS - Théâtre de L'Aquarium : Dimanche 9 décembre audiodescription : "Les Hérétiques".

 

 

ROUEN - Visites Guidées Le Gros-Horloge.

 

 

SORTIES CULTURELLES ACCESSIBLES